Toutes les confusions autour du mot store banne expliquées simplement
Vous avez tapé store banane dans Google ? Pas de panique. Vous n’êtes pas seul.
Régulièrement, des centaines de personnes, pour ne pas dire des milliers, cherchent un équipement pour ombrager leur terrasse.
Ils emploient (désolés pour vous si vous en faites partie) des mots erronés, tels que "store banane", "store bane", "store vilebrequin".
Parfois même, ils vont encore plus loin en tapant par exemple "voile d'ombrage motorisée à bras articulés pour balcon de 3 m". Mais bon… même si cette dernière version est plutôt rare, il est important de démystifier tous ces noms mal interprétés.
Nous avons donc décidé de créer cette page pour démonter les erreurs, les expliquer et les corriger.
Nous vous guiderons, sans nous moquer (sauf si vous avez de l'auto-dérision), vers votre véritable but, votre graal : le store banne.
Fautes d'orthographe fréquentes et ce qu'elles trahissent
- Store banane
⇒ Le bon fruit, c'est le store banne avec deux "nn" et un "e" à la fin. Sinon, vous vous assurez une indigestion.
- Store bannane
⇒ Ce double "n" est une faute commune, par analogie avec le mot "banane".
- Store bann
⇒ Le "e" final a été avalé, par un animal. C'est possible qu'un chien ait fait le coup. Mais plus sérieusement, on dit toujours "store banne".
- Store banes
⇒ On ne sait pas si l'intention était de parler en anglais ou en français mais en tout cas, le pluriel est inutile et il manque un "n" crucial pour la suite des évènements.
- Store lambourghini
⇒ Quelle jolie idée ! Nous aurions adoré nous détendre sous un store lambourghini, les cheveux au vent (mais pas trop car un store banne protège du soleil et non du vent). Mais non, cela n'existe pas, à part dans les rêves.
- Store à bannir
⇒ S'il est cassé ou que votre modèle est trop vieux, oui, débarassez-vous en de toute urgence. Mais si vous cherchez plutôt un store flambant neuf, modifiez votre orthographe pour "store banne" et votre vie va changer.
- Store banes
⇒ Parce qu'une erreur n'arrive jamais seule, elle est double ici ! Il manque le pluriel au mot "store" et un "n" à "bane.
- Store pan
⇒ Peut-être a t-on voulu écrire store pané ? La confusion entre le "p" et le "b" est courante, et pas uniquement pour les bébés ;)
- Storban
⇒ Si le forban est un pirate, le storban l'est tout autant par rapport à la bonne recherche qui s'écrit "store banne".
- Store baine
⇒ Il arrive vite qu'un accent déforme un mot... Ainsi, si vous entendez "store baine", c'est que vous avez sûrement échangé avec un étranger.
- Store band
⇒ Nous imaginons que ce pourrait être le nom d'un groupe pop rock des années 80 mais non, le "store band" n'est qu'une déformation de "store banne", là encore.
- Store bâne
⇒ Cette erreur d'orthographe aristocratique n'a pas sa place, bien qu'elle aurait sans doute pu s'appliquer au temps de Louis XIV si le store banne avait exité en ces temps-là...
- Store banane électrique
⇒ On a voulu parler du store banne motorisé ou du store banne électrique. Décidément, ce fruit se distingue sous bien des variantes de langage...
- Store banane électrique
⇒ On a voulu parler du store banne motorisé ou du store banne électrique. Décidément, ce fruit se distingue sous bien des variantes de langage...
- Store extérieur banane
⇒ L'association entre ces mots est mauvaise. Les stores extérieurs ne naissent pas dans les bananiers.
- Store extérieur banane
⇒ L'association entre ces mots est mauvaise. Les stores extérieurs ne naissent pas dans les bananiers.
- Store de ban
⇒ C'est un casse-tête version grammatique. “Store de ban” revient à dire “chaussette de main” : ça ne veut rien dire, mais on sent l’effort. Évitez la phrase qui tourbillonne dans le non-sens et dites simplement "store banne". Vous verrez, tout va bien se passer !
- Store ban pour terrasse
⇒ Il arrive à tout le monde de faire un bug, et surtout aux claviers d'ordinateurs ou un doigt qui déraille sur un smartphone... L'idée reste la bonne mais n'oubliez pas le "ne" à la fin de "ban". Même si Google comprend souvent tout seul, on peut rester cool avec lui pour garder une communication fluide et intuitive.
- Store avec vilebrequin
⇒ On pourrait utiliser un vilebrequin dans un garage automobile. Ce serait mieux, parce qu'à moins de vouloir donner un aspect vintage explosif à votre store banne, vous ne serez pas ravi(e) de la déco finale de votre terrasse. C'est le lambrequin qui est la frange du store banne et lui donne un style en plus. Inutile de sortir la clé à molette, donc.
Pourquoi dit-on store banne (et pas store banane, ni store vilebrequin) ?
En vieux français, "banne" vient de "bannir".
Si aujourd'hui, cela n'a plus le même sens, à l'époque de nos aïeux, cela voulait dire "couvrir" ou "protéger". De suite, on comprend mieux...
Vous comprendrez donc bien qu'une banane géante ne vous protègera pas vraiment du soleil et qu'une pièce de moteur de voiture ne correspondra pas non plus à vos attentes, si vous recherchez "vilebrequin".
La définition du store banne est un store d'extérieur qui se fixe en général à un mur ou une paroi. Il a pour fonction de générer de l'ombre sur une terrasse, un balcon ou au coeur d'un jardin s'il s'agit d'un .
Le lambrequin, et non le vilebrequin, est la bande de toile qui arrive en bout de store, sous la barre de charge celui-ci (ou barre avant pour les intimes).
Récapitulons :
- le vilebrequin fait tourner un moteur, en tant que pièce mécanique
- le lambrequin donne du style au store banne, mais il n'améliorera jamais ses performances en karting
L'intérêt de corriger ses recherches par une bonne orthographe
C'est tout simple, si vous recherchez un store banane dans Google ou un autre moteur de recherche, vous prenez de gros risques.
Par exemple, vous pourriez tomber sur une recette de smoothie ou de tarte aux fruits.
Il se peut également que vous atterissiez de manière inopportune sur un forum de bricoleur où personne ne vous corrigera et alors là... Vous entrez dans une spirale infernale qui vous empêche de cibler le bon produit rapidement.
Vous gagnez donc du temps en écrivant directement la bonne recherche, ainsi qu'en crédibilité.
Les bonnes pistes pour bien chercher un store banne
Le français est une langue subtile, tout comme le vocabulaire technique.
Juste pour vous donner une idée globale, voici une liste non exhaustive de mots clés que vous pouvez taper pour cibler votre recherche avec efficacité :
- ...
Faites appel à votre imagination (mais pas trop !) et oubliez les requêtes comme "store banane avec moteur silencieux et vilebrequin hydraulique". Enfin, à moins que vous ayez l'intention d'écrire un "one store show"...
N'oubliez pas, et référez-vous à ces définitions essentielles pour plus de sécurité :
-
Banane = fruit
-
Banne = ombre
- Vilebrequin = moteur
- Lambrequin = bande de toile de store
À présent que vous êtes armé(e) pour bien chercher ce que vous souhaitez véritablement trouver, vous êtes prêt(e) pour briller sous votre futur store banne !
Maintenant que vous avez laissé tomber le store banane au profit du store banne...
C'est inouï mais il faut que vous sachiez que vous pouvez enfin tomber sur ce que vous cherchez vraiment, simplement en utilisant la bonne orthographe !
Chaque store banne que nous proposons peut être fabriqué sur mesure, qu'il s'agisse d'un store banne coffre ou demi-coffre, ou bien d'un store monobloc.
La personnalisation est possible à de nombreux niveaux chez Ici Store.
Accédez à notre comparatif pour vous guider et vous aider à .
Et découvrez tout ce qu'il faut savoir sur nos toiles, motorisations et autres options (leds, capteurs...) en visitant la page suivante :
Est-il possible de commander un store banane par erreur ?
En réalité, non, car aucun storiste ou fabricant de stores ne sera capable, à notre connaissance, de vous livrer un store en forme de banane.
Mais si tel est le cas, appelez-nous ! Nous échangerions volontiers avec lui.
Si Google ou Alexa pensent que vous recherchez un fruit, ils risqueraient de vous promener vers le site d'un nutrionnniste ou de recettes de smoothies. Les moteurs de recherches sont simples, et ils pourraient aussi malencontreusement vous conduire sur un article détaillant les bienfants du potassium dans la banane.
Ce n'est pas un régime détox que vous voulez, mais juste un ombrage de terrasse agréable pour prendre l'apéro !
Vilebrequin ou lambrequin pour un store banne ?
Parce qu'étaler sa culture fait du bien au moral, sachez qu'un vilebrequin est une pièce métallique bizarre qui a la merveilleure fonction de tranformer les mouvements linéaires d'un moteur de voiture en mouvements rotatifs.
Donc voilà, comme vous le voyez, cela n'a aucun rapport avec la jolie frange ou bande de toile acrylique qui met en valeur l'esthétique d'un .
Cette erreur arrive parce que l'interprétation du mot "lambrequin" a été improvisée en un mot qui sonne "pro" et reproduite malencontreusement.
Nous sommes donc au regret de vous annoncer qu'un vilebrequin ne vous isolera jamais des UV, à moins que vous l'accrochiez devant votre fenêtre. Mais bon, là, on serait plus sur de l'art contemporain atypique que de l'aménagement extérieur..
L'intérêt d'utiliser un lambrequin pour un store banne
Le lambrequin n'est pas un mot que l'on emploie souvent mais il est fréquent dans le monde du store banne.
Il correspond à une petite bande de toile qui descend à la verticale au bout du store extérieur. Elle est essentiellement décorative, même si elle va aussi isoler un peu plus de la lumière du soleil rasant.
Il existe des stores avec un lambrequin enrouleur qui se déploie sur environ 1m à 1m20 dans le sens de la hauteur, pour casser encore davantage les rayons les plus bas du soleil.
Il est souvent confondu avec d'autres termes tels que le vilebrequin, la lambourde, qui est une pièce de bois, ou plus extraordinaire encore, la Lamborghini. Eh oui... Rêver, c'est joli !
Pourquoi cette page existe t-elle ?
Tout simplement parce que nous pensons que l'humour est un tunnel pédagogique à portée de tous !
Nous voulons vraiment aider les internautes qui tapent "store banane" en s'imaginant trouver un "store banne". Notre but ultime : vous sauver des sites douteux qui commercialisent de mauvaises pièces moteur rouillées ou des stores en forme de fruits.